明细单
míngxìdān
1) ведомость; спецификация
2) опись (товара)
bill of particulars
в русских словах:
спецификация
1) (таблица с подробностями) 明细表 míngxìbiǎo, 明细单 míngxìdān, 一览表 yīlǎnbiǎo, (таблица с параметрами) 参数表 cānshùbiǎo, 规格表 guīgébiǎo, (документ) 规格书 guīgéshū
отгрузочная спецификация - 装箱明细单
спецификация материалов
资料明细单, 材料清单, 资料目录表
фактура-спецификация
发票明细单
примеры:
除明细单另有规定外
если иное не предусмотрено/не оговорено в спецификации
支付清单; 付款明细表
платёжная ведомость
数量明细表；工程量清单
ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания
пословный:
| 明细 | 细单 | ||
1) понятный и детальный; подробный
2) детали, подробности, описание; спецификация
|