明细

1) (таблица с подробностями) 明细表 míngxìbiǎo, 明细单 míngxìdān, 一览表 yīlǎnbiǎo, (таблица с параметрами) 参数表 cānshùbiǎo, 规格表 guīgébiǎo, (документ) 规格书 guīgéshū

отгрузочная спецификация - 装箱明细单

спецификация материалов 资料明细单, 材料清单, 资料目录表

субсчёт

明细科目

типовая ремонтная ведомость 标准修理明细表, 标准检修单

фактура-спецификация 发票明细单

центровочная ведомость 重心定位明细表

примеры:

支付清单; 付款明细表

платёжная ведомость

数量明细表；工程量清单

ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания

收入和支出报表；收支明细表

баланс

除明细单另有规定外

если иное не предусмотрено/не оговорено в спецификации

按附寄的明细表

в соответствии с прилагаемой спецификацией

出口货物明细表

спецификация на экспортные грузы

明细分类核算

аналитический учет

аналитический учёт明细分类核算, 明细分类帐

аналитический учет

改换明细

менять спецификацию

спецификацияr 一览表; 明细表; 材料表; 目录; 说明书

Сп сп

轮机工艺说明书(明细表)

ведомость работ по механической части

船体工艺说明书(明细表)

ведомость работ по корпусной части

机电工艺说明书(明细表)

ведомость работ по электромеханической части

设备部件明细表)

перечень элементов оборудования

查看角色属性明细

Посмотреть подробные характеристики персонажа.

你通过网页进行了一笔交易！查看邮件可了解交易明细。

Покупка завершена! Письмо с подробной информацией выслано вам на электронную почту.

我不能说明细节。那会暴露希诺学会这些年所调查到的诸多秘密。

Я не могу объяснить подробнее. Это означало бы выдать множество тайн, которые Синод вызнал за многие годы.

会计交出一份开支明细帐。

The accountant gave a breakdown of the expenses.