-ею, -еешь〔未〕ошалеть〔完〕〈口〉昏头昏脑; 失去理智. ～ от радости 快乐冲昏头脑.

1) (безумный) 失去理智的 shīqu lǐzhì-de; (одурелый) 昏头昏脑的 hūntóu-hūnnǎo-de; (сумасбродный) 放肆的 fàngsìde

мечется, как угорелый - 昏头昏脑地奔来奔去

〔阴〕〈口〉痴呆, 迷糊, 昏乱. спорить до ～и 争论得头昏脑涨. пить до ～и 喝得迷迷糊糊. ～ нашла. 傻了(昏了).

头昏脑胀

头昏脑胀

头脑昏沉

feel in a daze

头脑昏昏沉沉的

в голове тяжесть

头脑昏沉(沉重)

тяжесть в голове

闹得头昏脑胀

слишком шуметь, что голова болит

昏头昏脑地奔来奔去

мечется, как угорелый

他头脑昏昏沉沉, 随后便睡着了

сознание его затуманилось, и он уснул