易俗移风
yìsú yífēng
изменять нравы и обычаи
yì sú yí fēng
改变习俗,转移风气。yì sú yí fēng
改良社会风俗习惯。
南史.卷七十一.儒林传.序:「时荀顗、挚虞之徒,虽议创制,未有能易俗移风者也。」
清史稿.卷二九一.刘师恕传:「尔等不能端本澄源,躬先表率,而望秉铎司教之官,家喻户晓,易俗移风,所谓逐末而忘其本也。」
见「移风易俗」条。
改变习俗,转移风气。
примеры:
风移俗易
нравы и обычаи меняются (изменчивы)
夫移风易俗使天下回心而乡道, 类非俗吏所能为也
ведь изменять обычаи и нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, дано лишь выдающимся чиновникам
пословный:
易俗 | 移风 | ||