易手

yìshǒu

сменять владельца; переходить из рук в руки

yìshǒu

перейти в другие руки; сменить хозяина

отдать в третьи руки

yìshǒu

<政权、财产等>更换占有者：他家原先的住宅早已易手他人。

yìshǒu

[change hands] 某物的占有者发生更换

阵地多次易手

yì shǒu

换手。

如：「那件古董几经易手，最后辗转到他手上。」

yì shǒu

change hands:

那栋房子在5年内易手了3次。 That house has changed hands three times in five years.

yìshǒu

change hands

to change hands

从一方手中转到另一方手中。

частотность: #50953

в русских словах:

совершать

совершить сделку - 订立契约; 办理交易手续

примеры:

订立契约; 办理交易手续

совершить сделку

妇女、创业、贸易手册

Handbook on Women, Entrepreneurship and Trade

国际贸易手续简化委员会

Simplification of International Trade Procedures Board

那栋房子在5年内易手了3次。

За пять лет дом трижды переходил из рук в руки.

贸易手续和单据简化

facilitation of trade procedures and documentation

不幸的是，当庄园易手时，工人们都被遣散了，大伙儿不得不另觅生计。有些人在富裕一点的家庭中找到了合适的职务。毕竟人人都想要个酒侍嘛！

К сожалению, после смены владельца всей прислуге пришлось искать себе новое место. Некоторые нашли подходящую работу у приятных хозяев – в конце концов, сомелье каждому необходим!