容易损害的

不易损性

〔名词〕 易损性

开展区域承灾体易损性评价

развивать оценку риска возникновения стихийного бедствия в регионе

在汽车上看书容易损害眼睛。

Reading while riding in a car is injurious to one’s eyes.

工业滑梯可以将易损坏物体安全快速地从高处滑下至低处

Промышленные спускные жёлобы подходят для того, чтобы хрупкие предметы [ в нём ] безопасно и быстро скатывались из верхнего положения в нижнее

你的锤子看起来脆弱不堪，敲打苍穹石的时候很容易损坏。

Твой молот слишком слаб, и от удара по Камню Поднебесья он, скорее всего, разлетится на части.

容易损坏的商品特别是玻璃，需要特别的包装。

Goods which are easily damaged, in particular glasses, need special packing.

幼儿用的家具须不易损坏。

Furniture for young children needs to be indestructible.

我听说他们那笔交易损失了一万多块钱。

I hear they’ve dropped over ten thousand on the deal.