星槎
xīngchá
1) миф. плот с волшебным огнём (якобы появлялся при императоре Яо)
2) миф. Звёздный плот (древние считали, что Млечный Путь напрямую связан с океаном, и между ними курсирует плот, на котором можно добраться до звёзд; позже эта метафора стала использоваться при встрече дорогого гостя или при поздравлении с повышением по службе)
宾至星槎落，仙来月宇空。 Гость прибыл — Звёздный плот спустился, небожитель явился — лунная обитель опустела.
3) корабль, морское судно
4) неопознанный летающий объект, НЛО
1) 往来於天河的木筏。传说古时天河与海相通，汉代曾有人从海渚乘槎到天河，遇见牛郎织女。见晋张华《博物志》卷三。
2) 泛指舟船。