离这不远有座陈旧的星界财团传送门，我们可以神不知鬼不觉地把石头放进去！

Рядом есть старый портал Консорциума. Так как все равно делать нечего, можно сбросить излишки туда!

传送门：七星殿

Портал в святилище Семи Звезд

传送门原料：七星殿

Реагенты для портала: святилище Семи Звезд

要不是传送门的问题，这个世界早就被征服了。

Если бы не проблемы с порталами, все миры давно бы уже были захвачены.

书确实很重要。但拯救世界更重要。雷诺，打开传送门！

Книги — это важно. Но куда важнее спасти мир. Рено, открывай портал!

通过这道传送门返回物质世界，等我们回到梦境林地之后再谈。

Теперь возвращайся в реальный мир через этот портал. Мы еще поговорим, когда вернемся в Рощу Снов.

我可不想让这些……东西……穿过传送门来到外面的世界。把它们都杀光！

Я не хочу, чтобы кто-нибудь из них улизнул сквозь портал во внешний мир. Убей всех, кого увидишь!

我们已经在你身后准备了一个传送门。你准备好以后就走进去，它会把你送去一个新的世界。

Мы открыли для тебя портал. Ступай в него, когда будешь <готов/готова>. Новый мир ждет тебя.

恶魔的威胁正在不断增大，我们必须关闭这些传送门来阻止恶魔进入这个世界。

Угроза от демонов с каждым днем все серьезнее. Нужно закрыть порталы, чтобы прекратить их нашествие в наш мир.

不幸的是，石板上的坐标被施加了魔法结界，传送门没有把我们送到目的地，而是把我们抛在这个地牢中。

К несчастью, координаты на них оказались зачарованы и портал, который должен был открыть путь к месту назначения, перенес нас в эту темницу.

古神的力量在我们的世界中撕出了裂隙，他黑暗领域中的爪牙会以此为传送门蜂拥而出，入侵我们的世界。

По воле Древнего бога в ткани мира появились разрывы, через которые его прислужники вторгаются в наши земли.

虽然术士打开通向军团世界的传送门已经变得相对简单了，但是开启长期传送门所需的力量要大得多。

Открыть на короткое время окно в миры Легиона сейчас может любой опытный чернокнижник, но создание стабильного портала требует неизмеримо больших затрат силы.

天灾启用了某种结界，阻止我打开传送门，我们的援兵无法前来帮忙攻城！它就好像我的脑袋里有种永无休止的尖啸！啊！

Плеть наложила какой-то заговор... не дающий мне открыть портал для наших сил, которые помогли бы нам отвоевать город! У меня в ушах будто визг сотен кошек! Ай!