星界传送
_
Астральное возвращение
примеры:
离这不远有座陈旧的星界财团传送门，我们可以神不知鬼不觉地把石头放进去！
Рядом есть старый портал Консорциума. Так как все равно делать нечего, можно сбросить излишки туда!
人造地球卫星传送出的信息
информация, поступающая с искусственного спутника Земли
пословный:
| 星 | 界 | 传送 | |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
2) пределы, рамки; границы
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu) 4) сферы, круги (общества, профессии)
5) биол. царство
6) геол. эратема; группа (пластов)
II гл.
1) граничить, соприкасаться
2) отграничивать, отделять, разделять
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|