春光融融
_
形容春光明媚、 和煦动人。 唐·杜牧·阿房宫赋: “歌台暖响, 春光融融。 舞殿冷袖, 风雨凄凄。 ”儒林外史·第三十三回: “趁着这春光融融, 和气习习, 凭在栏杆上, 留连痛饮。 ”
chūn guāng róng róng
形容春光明媚、和煦动人。
唐.杜牧.阿房宫赋:「歌台暖响,春光融融。舞殿冷袖,风雨凄凄。」
儒林外史.第三十三回:「趁着这春光融融,和气习习,凭在栏杆上,留连痛饮。」
примеры:
春光融融。 | Spring fills the air with warmth. |
пословный:
春光 | 光融 | 融融 | |
1) весенний пейзаж; весенний колорит
2) перен. эротическая сцена
|
сияющий, светлый; сияние, свет
|
1) мирный и весёлый, радостный; радоваться
2) мягкий. тихий, спокойный, ясный, ласковый (напр. о погоде, природе)
|