春夏秋冬
chūn xià qiū dōng
весна, лето, осень, зима; четыре времени года; один год
весна, лето, осень, зима
chūn xià qiū dōng
the four seasons
spring, summer, autumn and winter
chūn-xià-qiū-dōng
the four seasons; a yearspring, summer, autumn, winter
частотность: #30774
примеры:
春夏秋冬又一春
"Весна, лето, осень, зима… и снова весна" (южнокорейский фильм, 2003 г. )
爷爷不管春夏秋冬，天天锻炼身体，坚持不懈。
Дедушка круглый год неуклонно занимается физическими упражнениями.
曰春夏，曰秋冬，此四时，运不穷
Весна и лето, осень и зима, эти четыре времени бесконечно чередуются
пословный:
| 春 | 夏秋 | 秋冬 | |
I сущ.
1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево) ; весенний; с.-х. яровой 2) Новый год; новогодний
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
4) вино (особенно в названиях вин)
5) любовь, страсть
6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический
7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)
II собств.
Чунь (фамилия)
|