春心动矣
_
весеннее обострение, удручённое состояние весной, весенняя меланхолия
пословный:
| 春心 | 心动 | 矣 | |
1) влюблённость; страсть; страстный
2) весенняя меланхолия, любовная тоска, жажда любви
|
1) растрогаться; взволнованный
2) возыметь намерение
3) сердечная деятельность, биение сердца
|
книжн. фразовая частица в вэньяне
а) выражает завершённость действия
б) выражает восклицание
|