春心
chūnxīn 
1) влюблённость; страсть; страстный
2) весенняя меланхолия, любовная тоска, жажда любви
ссылки с:
春意chūnxīn
страсть, любовное влечение; чувственное желаниечувственное влечение
chūnxīn
指爱慕异性的心情。chūnxīn
[desire for love] 两性间相思爱慕的情怀
chūn xīn
1) 春时睹风物而生感伤的心情。
楚辞．宋玉．招魂：「目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。」
元．李冶．迈陂塘．为多情和天也老词：「藕丝几缕，绊玉骨春心。」
2) 男女互相恋慕之情。
南朝梁．元帝．春别应令诗四首之一：「花朝月夜动春心，谁忍相思不相见。」
初刻拍案惊奇．卷六：「若要引动他春心，与你往来，一万年也不能勾！」
chūn xīn
amorous feelings
stirrings of love
chūn xīn
desire for love; longing for love; thoughts of love:
春心荡漾 the surging of lustful desire
chūnxīn
1) thoughts of love
2) melancholy sentiments experienced in spring
1) 春景所引发的意兴或情怀。
2) 指男女之间相思爱慕的情怀。
частотность: #62250
синонимы:
примеры:
怎么样？是不是还有些春心荡漾？
Ну как? Все ж таки и на мутанта нашла охота?
她撩拨春心地看了他一眼。
She gave him a sultry look.