• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

春眠不觉晓
_
весной легко проспать


примеры:
春眠不觉晓。
In spring, one sleeps and wakes up to find it is already day.
春眠不觉晓 处处闻啼鸟. 唐·孟浩然
птицы начинают пробуждаться от весеннего сна, повсюду слышится их чириканье

пословный:

春眠 不觉 觉晓
_
春睡。亦指春日困倦而生的睡意。
bùjué
невольно; незаметно (для себя)
juéxiǎo
знать, понимать; сознавать; осознавать