春风催绿
_
The spring wind speeds the greening of the plants.
chūn fēng cuī lǜ
The spring wind speeds the greening of the plants.
примеры:
春风催绿。 | The spring wind speeds the greening of the plants. |
пословный:
春风 | 催 | 绿 | |
1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)
2) радостное (счастливое) выражение лица
3) половой акт
|
I гл.
1) побуждать, подгонять, торопить, возбуждать, стимулировать
2) наседать, нажимать
II словообр.
мед. -гонный, -творный
|
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде) II сущ.
1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
|