是亲三分向

是亲三分向

_

(谚) Blood is thicker than water.

shì qīn sān fēn xiàng

(谚) Blood is thicker than water.

пословный:

是	亲	三分	向
shì 1) связка есть; быть; являться 2) да; правда; правильно; верно 3) слушаюсь!, есть! 4) книжн. это; этот 5) усилительная частица действительно; именно 6) при удвоении или	qīn I 1) родной; кровный 2) тк. в соч. родители 3) тк. в соч. родство 4) тк. в соч. породниться; пожениться 5) близкий; быть близким (об отношениях) 6) соответствует приставке про- 7) лично; сам; свой 8) целовать(ся) II [qìng] - 亲家全词 >>	sānfēn 1) три части; делить на три части 2) тройка (балл) 3) трехочковый бросок (в баскетболе)	xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来