是则
shìzé
устар. хотя; в таком случае
是则湖山常不老, 前辈风流去尽 все те же озёра и горы перед нами, но ушло изящество прежних людей
是则无妻, 我身自不由己 хотя и нет жены, но я сам себе не принадлежу
shì zé
虽则、虽然。
宋．葛长庚．酹江月．绿荷十里吐秋香词：「是则湖山常不老，前辈风流去尽。」
永乐大典戏文三种．张协状元．第二十七出：「是则无妻我身自不由己，须有爹妈在家乡尤未知。」
shìzé
it is then虽则；虽然。
примеры:
此是则彼非, 此非则彼是
если это верно, — значит неверно то; если же это неверно, — значит верно то
天地之经而民是则之
непреложные законы Неба и Земли, и народ должен взять их себе за правило
是则湖山常不老, 前辈风流去尽
все те же озёра и горы перед нами, но ушло изящество прежних людей
是则无妻, 我身自不由己
хотя и нет жены, но я сам себе не принадлежу
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск