少即是多

Чем меньше, тем лучше

即是…亦(也)…

даже... и то...

如是即可

так будет приемлемо

躺平即是正义

лежание как истина

即是下雨也得去

даже в случае дождя и то придётся идти

毁灭即是保护。保护即是毁灭。

Разрушение — это защита. Защита — это разрушение.

圣光即是真理！

Свет всегда прав!

我即是狂风！我就是风暴！

Я — буря! Я — ураган!

我的力量即是你的力量...

Моя мощь - твоя мощь...

我即是自然之怒！

Я — гнев природы!

守护之心即是力量

Сила защитника в его воле

愤怒即是 力量！

Гнев дает преимущество!

我即是部落的怒火。

Я — ярость Орды.

悲痛即是我的动力。

Горе дает мне силы.

强即是弱！他必须死！

Силач слаб! Он должен умереть!

我即是荒野的力量。

Во мне сила дикого леса.

方法即是疯狂，疯狂即是方法，旋律……

Система - в твоем безумии, а твое безумие есть система и мелодия...

不用。我还是即兴发挥吧。

Не нужно. Я сымпровизирую.

未来即是重写的历史。

Будущее — просто виток истории.

卢皮卡，即是命运的选择

Лупикал - это выбор судьбы!

我是部落的大酋长。我即是 部落。

Я вождь Орды, и потому я и есть Орда.

伟大即是我的仁慈！我同意。

Сколь велика моя доброта! Да будет так.

吾乃自由至尊，吾即是……美国。

Я "Либерти Прайм". Я... Америка.

很显然是即将结婚，才会如此雀跃！

Иль жены не подыскалось? Не нашлась такая?

「此身即是尘世最为殊胜尊贵之身。

«Это тело самое благородное и выдающееся из всех в этом мире.

「此身即是尘世最为殊胜尊贵之身。」

«Это тело самое благородное и выдающееся из всех в этом мире».

如果愿意，你可以用我的棺材。我的家即是你的家。

Прошу, пользуйся моим гробом всегда, когда понадобится. Мой дом - твой дом.