昼夜使用
_
круглосуточная эксплуатация
примеры:
关于那些石头：它们确实存在，而且在黑铁矮人手里。他们的领袖，黑衣拉索里克正在使用石头的力量来禁锢我们勘探队的同伴。他们被带到了大熔炉那里。他们的意志已经被扭曲，被迫不分昼夜地干活以完成一个名叫奥比斯顿的东西。
Теперь о камнях: они существуют и сейчас находятся у клана Черного Железа. С помощью этих камней их главарь, Латорик Черный, удерживает моих соратников по экспедиции в плену. Лишенные рассудка, они день и ночь трудятся над созданием монстра, именуемого Обсидионом.
пословный:
| 昼夜 | 使用 | ||
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|