显地
_
显要的地位。
显要的地位。
в русских словах:
видимый
с видимым неудовольствием - 明显地流露出不满
выпукло
2) перен. (выразительно) 生动地 shēng dòngde; (отчётливо) 明显地 míngxiǎn de
геологическая провинция
地质区(具有非常明显地质构造特点的大区域), 地质省
наглядно
наглядно показать - 明显地证明
переть
3) (不用一、二人称) 露出来; 冒出来, 长出来; (用作无)что 使突出来, 使拱出来; (明显地)表现出来
шаромыжник
(Извозчик) громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, что бывают шаромыжники, которые не платят за езду. (Л. Толстой) - 马车夫明显地想刺刺我, 开始大声说道, 有些爱占便宜的家伙, 乘车不给钱.
эксплицитный
明显地表现出来的
примеры:
明显地证明
наглядно показать
非常明显地表示
воочию показать
明显地流露出不满
с видимым неудовольствием
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
The dress shows off her figure to perfection.
她生活方式中的变化一点一点地显现出来了
Мало-помалу замечается перемена в ее образе жизни
我们的四重奏是明显地卖座的，而且我们知道在天亮以前，我们有把握收入一大笔钱。
Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.