видимый
1) 可见的 kějiànde
видимый горизонт - 可见地平
видимая цель - 可见目标
видимый невооружённым глазом - 肉眼能见的
2) (явный) 显然的 xiǎnránde, 明显的 míngxiǎnde
с видимой неохотой - 显然不甘心的
с видимым неудовольствием - 明显地流露出不满
без всякой видимой причины - 并无明确的原因
3) (кажущийся) 表面上的 biǎomiànshangde, 外表的 wàibiǎode
видимая весёлость - 似是而非的快乐
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
可见的, 显著的, 明显的, , -им
видеть 的被形现
2. (形)可见的, 看得见的
видимый мир 可见的世界
видимый невооруж
нным глазом 肉眼能见到的
3. (形)(只用全)显著的, 明显的, 显然的
видимый прогресс 显著的进步
с ~ым смущением 显然不好意思地
4. (形)(只用全)表面的, 外表上的
Это успех только видимый. 这只是表面上的成绩
(2). Видимое дело(用作插)< 俗>显然; 自然; 大概; 想必
1. 可见的, 有形的
2. 显然的, 明显的, 显著的
3. 表面的, 表面上的
видимый вес 视比重
видимый свет 可见光线
видимая амплитуда 可见振幅
видимая длина волны 可见波长
видимая небесная сфера 视天体
видимое движение 视运动
видимое извлечение 视在回收率
видимое падение 视倾斜
видимое положение 视位
по видимыйой причине 由于明显的原因
В видимой части спектра имеются линии поглощения кислорода и озона. 在光谱的可见部分有氧和臭氧吸收线
Видимый свет представляет собой электромагнитные волны с определённой длиной волны. 可见光是具有一定波长的电磁波
Стекло, предназначенное для определения вязкости, должно быть однородно и не иметь видимых посторонних включений. 供测定粘度用的玻璃应当质地均匀, 不含明显的外来杂质
可见的, 看得见的; (只用全)表面的, 外表上的; (只用全)显著的, 明显的, 显然的; 可见的; 视的
1. 可见的, 看得见的
2. (只用全
3. 可见的; 视的
[形]显著的, 明显的, 容易看见的, 可见的; 有形的; 外表的; 似是而非的
可见的, 视(在)的, 表观的
可见的, 视(在)的, 表现的
可见的, 明显的
能见的, 可见的
通视的,明显的
可见的明显的
в русских словах:
заметный
1) (видимый) 看得出来的 kàndechūlaide; (явный) 明显 míngxiǎnde, 显明的 xiǎnmíngde
видный
1) (видимый) 可见的 kějiànde; (заметный) 显眼的 xiǎnyǎnde
в китайских словах:
明式计数器
видимый счетчик
表现亮度
видимый блеск
视路径, 视轨迹表现路径
видимый путь
已知储备量
известный запас; видимый запас; видимые запасы
露出
1) обнажить, показать; появиться, обнаружиться, открыться; видимый, выступающий (отрезок, часть чего-л.)
显著的进步
видимый прогресс
明焊缝
видный шов; видимый шов; открытый сварной шов
明
3) ясно видимый, заметный, четкий; точно установленный, ясно регламентированный; общепонятный; четко, точно
4) внешний, явный; открытый; показной; с внешней стороны, по видимости; напоказ
明视
2) ясная видимость; ясно видимый
明视距离 предел ясной видимости
可见面
астр. видимый диск
可见光
физ. видимый свет, видимое излучение
可见
1) можно увидеть, видимый (доступный глазу), виднеться
可见的世界 видимый мир
2) видно, видимо, нетрудно заметить, очевидно, отсюда видим, из этого видно; значит, следовательно, таким образом
外
5) внешний, видимый, показной; для видимости, из приличия
目视
смотреть на..., рассматривать; наблюдать; видеть; видимый; визуальный
视直径, 表观直径
видимый диаметр
有形
видимый, конкретный; телесный, материальный
貌似围道
видимый контур
眇眇忽忽
трудно различимый; едва видимый; неясный, смутный
能见火舌
видимый факел
灼见
четко видеть, ясно понимать; ясно видимый; отчетливый; проницательность
明坑
видимый толчок; открытый котлован
易见
очевидный, легко видимый, явный
视水平
видимый горизонт
捷目
четкие очертания; ясно видимый
可见距离视距
видимый дальность
通视
2) обозревать, обводить взглядом; доступный взору; видимый
通视距离 видимость, дальность, обозреваемое расстояние
表现路径
видимый путь
咸见
видимый для всех, у всех на виду
鱼雷显迹
открытый (видимый) след торпеды
视
зрение; зрительный, визуальный; видимый, зримый, кажущийся [на глаз]; приблизительный
可见水平线
видимый горизонт
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Воспринимаемый глазом, доступный зрению.
2) Очевидный, явный.
3) Кажущийся, внешний.
синонимы:
см. явныйпримеры:
可见的世界
видимый мир
肉眼能见的
видимый невооружённым глазом
可看见的;能见的;显而易见的
видимый; расположенный в видимой части спектра
видимый (удельный) вес 视比重, 假比重
видимый вес
这只是表面上的成绩
Это успех только видимый
(用作插)显然
видимый дело; Видимое дело
用眼睛来看
видимый (невооруженным) глазом
显著进步
заметный прогресс, видимый прогресс
而风车菊有着「看得见的风」的含义,因此传统派才选择风车菊作为代表。
Ветряные астры - это «видимый ветер», поэтому традиционалисты избрали их в качестве своего символа.
「看得见的风」
Видимый ветер
морфология:
ви́деть (гл несов пер/не инф)
ви́дел (гл несов пер/не прош ед муж)
ви́дела (гл несов пер/не прош ед жен)
ви́дело (гл несов пер/не прош ед ср)
ви́дели (гл несов пер/не прош мн)
ви́дят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
ви́жу (гл несов пер/не наст ед 1-е)
ви́дишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
ви́дит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
ви́дим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
ви́дите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
ви́дь (гл несов пер/не пов ед)
ви́дьте (гл несов пер/не пов мн)
ви́денный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ви́денного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ви́денному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ви́денного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ви́денный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ви́денным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ви́денном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ви́денная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ви́денной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ви́денной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ви́денную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ви́денною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ви́денной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ви́денной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ви́денное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ви́денного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ви́денному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ви́денное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ви́денным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ви́денном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ви́денные (прч несов перех страд прош мн им)
ви́денных (прч несов перех страд прош мн род)
ви́денным (прч несов перех страд прош мн дат)
ви́денные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ви́денных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ви́денными (прч несов перех страд прош мн тв)
ви́денных (прч несов перех страд прош мн пр)
ви́ден (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ви́дена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ви́дено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ви́дены (прч крат несов перех страд прош мн)
ви́димый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ви́димого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ви́димому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ви́димого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ви́димый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ви́димым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ви́димом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ви́димая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ви́димой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ви́димой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ви́димую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ви́димою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ви́димой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ви́димой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ви́димое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ви́димого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ви́димому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ви́димое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ви́димым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ви́димом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ви́димые (прч несов перех страд наст мн им)
ви́димых (прч несов перех страд наст мн род)
ви́димым (прч несов перех страд наст мн дат)
ви́димые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ви́димых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ви́димыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ви́димых (прч несов перех страд наст мн пр)
ви́дим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ви́дима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ви́димо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ви́димы (прч крат несов перех страд наст мн)
ви́девший (прч несов пер/не прош ед муж им)
ви́девшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
ви́девшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
ви́девшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
ви́девший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
ви́девшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
ви́девшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
ви́девшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
ви́девшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
ви́девшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
ви́девшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
ви́девшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ви́девшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ви́девшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
ви́девшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
ви́девшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
ви́девшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
ви́девшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
ви́девшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
ви́девшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
ви́девшие (прч несов пер/не прош мн им)
ви́девших (прч несов пер/не прош мн род)
ви́девшим (прч несов пер/не прош мн дат)
ви́девшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
ви́девших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
ви́девшими (прч несов пер/не прош мн тв)
ви́девших (прч несов пер/не прош мн пр)
ви́дящий (прч несов пер/не наст ед муж им)
ви́дящего (прч несов пер/не наст ед муж род)
ви́дящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
ви́дящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
ви́дящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
ви́дящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
ви́дящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
ви́дящая (прч несов пер/не наст ед жен им)
ви́дящей (прч несов пер/не наст ед жен род)
ви́дящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
ви́дящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
ви́дящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ви́дящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ви́дящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
ви́дящее (прч несов пер/не наст ед ср им)
ви́дящего (прч несов пер/не наст ед ср род)
ви́дящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
ви́дящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
ви́дящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
ви́дящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
ви́дящие (прч несов пер/не наст мн им)
ви́дящих (прч несов пер/не наст мн род)
ви́дящим (прч несов пер/не наст мн дат)
ви́дящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
ви́дящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
ви́дящими (прч несов пер/не наст мн тв)
ви́дящих (прч несов пер/не наст мн пр)
ви́дючи (дееп несов пер/не наст)
ви́дя (дееп несов пер/не наст)
ви́димый (прл ед муж им)
ви́димого (прл ед муж род)
ви́димому (прл ед муж дат)
ви́димого (прл ед муж вин одуш)
ви́димый (прл ед муж вин неод)
ви́димым (прл ед муж тв)
ви́димом (прл ед муж пр)
ви́димая (прл ед жен им)
ви́димой (прл ед жен род)
ви́димой (прл ед жен дат)
ви́димую (прл ед жен вин)
ви́димою (прл ед жен тв)
ви́димой (прл ед жен тв)
ви́димой (прл ед жен пр)
ви́димое (прл ед ср им)
ви́димого (прл ед ср род)
ви́димому (прл ед ср дат)
ви́димое (прл ед ср вин)
ви́димым (прл ед ср тв)
ви́димом (прл ед ср пр)
ви́димые (прл мн им)
ви́димых (прл мн род)
ви́димым (прл мн дат)
ви́димые (прл мн вин неод)
ви́димых (прл мн вин одуш)
ви́димыми (прл мн тв)
ви́димых (прл мн пр)
ви́дим (прл крат ед муж)
ви́дима (прл крат ед жен)
ви́димо (прл крат ед ср)
ви́димы (прл крат мн)