晏公老儿下西洋
_
(歇后语)己身难保。 意谓处境危险， 自顾不暇。 醒世姻缘传·第十一回： “你这些欺心的奴才们！ 晏公老儿下西洋， 己身难保， 还敢替别人告饶！ ”
yàn gōng lǎor xià xī yáng
(歇后语)己身难保。意谓处境危险，自顾不暇。
醒世姻缘传．第十一回：「你这些欺心的奴才们！晏公老儿下西洋，己身难保，还敢替别人告饶！」
пословный:
| 晏 | 公老儿 | 下西洋 | |
I прил./наречие
1) чистый, ясный, безоблачный
2) спокойный, мирный, тихий, безмятежный
3) поздний, поздно 4) роскошный, блестящий, великолепный, пышный
II собств.
Янь (фамилия)
|
to sail West (from China)
refers to Zhenghe’s 15th century expeditions to the Western Pacific
|