晚半天
wǎnbàntiān
см. 晚半天儿
ссылается на:
晚半天儿wǎnbantiānr
после полудня, к вечеру
после полудня, к вечеру
примеры:
晚(下)半天
вторая половина дня
要是那天晚上风雨小一点…要是我回来早半个时辰…
Если бы в ту ночь не было такого сильного шторма... Если бы я вернулся на час раньше...
一天晚上，狄安娜·德诺芙哭着来到马伦的旅社房间。两人一起喝了半瓶伏特加，很快就开始在彼此的臂弯中寻求安慰……
Однажды вечером в гостиничный номер Маллена приходит заплаканная Диана Денёв. Они вдвоем выпивают полбутылки водки и вскоре оказываются в объятьях друг друга, ища утешения...
пословный:
| 晚 | 半天 | ||
1) поздно; опаздывать
2) вечер
3) поздний; последний; последующий
|
1) половина дня (первая или вторая)
2) долгое время, немало времени, пол дня
3) на небе, в небе
4) пол неба, половина неба
|