晚岁
wǎnsuì
1) на склоне лет; последние годы жизни
2) поздняя уборка урожая
wǎn suì
1) 晚年。
唐.杜甫.羌村诗三首之二:「晚岁迫偷生,还家少欢趣。」
宋史.卷三一一.晏殊传:「文章赡丽,应用不穷,尤工诗,闲雅有情思,晚岁笃学不倦。」
2) 收获过迟。比喻不得志。
文选.曹植.赠徐干诗:「良田无晚岁,膏泽多丰年。」
北史.卷四十一.杨播传:「亲朋劝其出仕,侃曰:『苟有良田,何忧晚岁,但恨无才具耳。』」
wǎnsuì
I n.
1) old age; ones's later/remaining years
2) late harvest
II adv.
in recent years; lately
1) 晚年。
2) 岁暮。
3) 谓欠收。喻不得志。
синонимы: