两点五分钟

[в] два часа пять минут

火车误点五分钟

поезд опоздал на пять минут

火车晚点了10 分钟。

The train was 10 minutes late.

没想到我们老板早也不去， 晚也不去， 偏偏在下班前五分钟去了公司， 把我们叫到一块儿去

Кто бы мог подумать, что наш босс придет в офис за пять минут до окончания рабочего дня, ни раньше, ни позже, и соберет нас вместе.

我们预留二十分钟宽裕时间，以防汽车晚点。

We allowed a margin of twenty minutes in case the bus was late.

你总得挤点时间出来。我救了你这烂屁股，你至少可以陪我个五分钟。

Значит, придется его где-то изыскать! Зря я, что ли, тебя спасал? Уж пять жалких минут ты мне можешь уделить?

天晓得！要不是每隔五分钟就有兽人打过来，我们或许能幸运一点！

Кто знает! Может, нам бы и повезло, если бы эти чертовы орки не нападали каждые пять минут!

我们要来点私人会面。五分钟后到我的房间来。我们要小玩政治，你记得吧，政治就像幽会一样，嘻嘻嘻。

За это я дарую тебе личную аудиенцию. Приходи в мой альков через пять минут. Помни, мы будем заниматься политикой, а она так похожа на роман. Хи-хи-хи.

汤米以前在战区也试过在对战里加入一点布景。大概过了五分钟我们就开始拿布景当武器了。

Томми попытался использовать декорации в матчах "Боевой зоны". И пяти минут не прошло, как мы приспособили их под оружие.