普济消毒饮
_
General Antiphlogistic Decoction
成分:黄连、黄芩、陈皮、甘草、元参、连翘、板蓝根、马勃、牛蒡子、薄荷、僵蚕、升麻、柴胡、桔梗。主治:风热毒邪上攻头面之红肿热痛,如腮腺炎、颜面丹毒等症。Пу-цзи-сяо-ду-инь, универсальный обезвреживающий отвар. Показания: инфекция лицевой области с краснотой, набуханием, температурой и болью от нападения ветра-жара на голову, как-то: паротит, рожа лица и другие.
пословный:
普济 | 消毒 | 毒饮 | |
оказать всевозможную помощь, призреть
|
1) дезинфицировать; обеззараживать; стерилизовать; дегазировать; дезактивировать
2) дезинфекция, обеззаражение; стерилизация; дегазация; дезактивация
|