晶体控制振荡器

пословный перевод

晶体		控制
jīngtǐ кристалл; кристаллический; радио детекторный		kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

振荡器
zhèndàngqì 1) физ. вибратор, осциллятор, генератор [колебаний] 2) эл. гетеродин 3) вибропитатель

в примерах:

晶体(控制)振荡器

кристаллический осциллятор

晶体振荡器晶体(控制)振荡器

кристаллический осциллятор

石英晶体控制间歇振荡器

quartz crystal controlled blocking oscillator

低噪声晶体振荡器

малошумный кварцевый осциллятор (кварцевый генератор; генератор с кварцевой стабилизацией частоты; кварцевый резонатор; пьезокварцевый генератор)

桥式稳频晶体振荡器

bridge stabilized quartz-oscillator

调幅结型晶体管振荡器

amplitude-modulated junction transistor oscillator

高稳定度石英晶体振荡器

high stability quartz crystal oscillator

温度补偿石英晶体振荡器

temperature compensated crystal oscillator

脉冲控制的振荡器

impulse governed oscillator

电压控制石英振荡器

voltage-controlled crystal oscillator (VCCO)

短脉冲群控制振荡器

burst controlled oscillator

自动频率控制振荡器

automatic frequency control generator

电压控制雪崩管振荡器

voltage-controlled avalanche oscillator (VCAO)

不管怎么说，我需要一个水晶振荡器来制作新的发报机。它是整个系统中最闪亮的零件，肯定被他们藏到哪里去了！

Короче, мне нужен кристаллический осциллятор для нашего нового передатчика. Поскольку это самая блестящая деталь устройства, наверняка они припрятали ее где-нибудь у себя!

авто перевод