暂离检查
_
Проверка готовности
примеры:
近距离检查一下。
Изучить внимательней.
近距离检查通讯线路
Изучить линию коммуникации вблизи
有意思。朝箱子靠近点吧，不过只能近距离检查箱子。
Интересно. Приблизиться к сундуку, чтобы рассмотреть его получше.
吊人被放下来了。近距离检查一下他的尸体，找出死因。为此，你需要填写一份包含四个部分的表格。
Вам удалось снять повешенного. Проведите осмотр тела, чтобы выяснить причину смерти. Для этого потребуется заполнить форму, которая состоит из трех частей.
пословный:
| 暂离 | 检查 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|