暑期进修

летние (учебные) курсы

пословный:

暑期	进修
shǔqī 1) период жары; лето; летний 2) летние каникулы	jìnxiū совершенствоваться, углублять знания; повышать квалификацию