暗室亏心
_
втайне совершать дурные поступки
àn shì kuī xīn
在暗中做见不得人的亏心事。
àn shì kuī xīn
在幽暗无人之处做亏心事。比喻不坦荡光明。
元．张养浩．折桂令．想为官枉了贪图曲：「暗室亏心，纵然致富，天意何如。」
明．无名氏．寻亲记．第十五出：「我想来今生不报，来世偿还，正所谓暗室亏心，神目如电。」
亦作「暗室私心」。
пословный:
| 暗室 | 亏心 | ||
1) карцер; камера
2) фотолаборатория
3) уединение; безлюдное место
|
1) бессовестный, злой, дурной
2) горевать, терзаться
|