暗影亡魂
| 暗影 | 亡魂 | ||
тень
|
1) душа умершего (покойного); бесплотный дух
2) терять присутствие духа, теряться
|
в примерах:
笨蛋！你不明白吗？我每天都活在死亡暗影里。到处都潜伏着杀机！
Чушь! Ты что, не понимаешь? Я каждый день хожу в тени смерти. Нож в каждой подворотне, стрела на каждой крыше!