暗影冰霜地面

Пораженная темным льдом земля

пословный:

暗影	冰霜	地面
ànyǐng тень	bīngshuāngлёд и иней (обр. в знач.: а) нравственная чистота, целомудрие; б) строгость; холодность; в) трудности, тяжкие испытания)	dìmiàn 1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный 2) площадь земли 3) местность; район 4) данная местность 5) пол