血环黑暗萨满祭司

Темный шаман из клана Кровавой Глазницы

库卡隆黑暗萨满（史诗难度）

Эпохальный режим: коркронские темные шаманы

我的黑暗萨满已经扭曲了元素。它们听不到你的召唤了。

Мои темные шаманы сделали свое дело. Стихии тебя не услышат.

这些黑暗萨满几个月前就潜伏于此，饲养野兽并举行黑暗仪式。

Эти темные шаманы уже несколько месяцев проводят здесь жуткие ритуалы и призывают чудовищ.

首先，我需要地底之王的穗带，那是一件代代相传的黑暗萨满饰物。

Для начала мне понадобится ожерелье Короля подземелий – украшение темных шаманов, которое передавалось из поколения в поколение.

在裂谷里杀出一条路来，干掉黑暗萨满柯兰萨和熔岩守卫戈多斯。

Проложи себе путь в ущелье и убей темного шамана Корантала и стража лавы Гордота.

在裂谷里杀出一条血路，最后杀死黑暗萨满柯兰萨和熔岩守卫戈多斯。

Проложи себе путь в ущелье и убей темного шамана Корантала и стража лавы Гордота.

这些黑暗萨满盘踞在下边已经几个月了，他们豢养野兽，还举行各种黑暗的仪式。

Эти темные шаманы уже несколько месяцев проводят здесь жуткие ритуалы и призывают чудовищ.

奥格瑞玛的怒焰裂谷已经被黑暗萨满占领。<name>，我们不能让他们逃脱惩罚，免得他们再盯上幽暗城。

Оргриммарскую Огненную Пропасть захватил темный шаман. <имя>, мы не можем допустить, чтобы это осталось безнаказанным. Иначе потом они протянут свои руки к Подгороду.

奥格瑞玛的怒焰裂谷已经被黑暗萨满占领。<name>，我们不能让他们逃脱惩罚，免得他们再盯上雷霆崖。

Огненную Пропасть Оргриммара захватили темные шаманы. <имя>, это не должно остаться безнаказанным, иначе в следующий раз они двинутся уже на Громовой Утес.

这些黑暗萨满的邪恶力量吸引了众多附庸，<name>。部落以前的成员现在也心怀鬼胎而暗自行动着。

<имя>, темные шаманы обладают большой силой, и это привлекло к ним многих союзников – тех, кто раньше был частью Орды, но теперь преследует свои зловещие цели.

在战歌氏族中有一位对虚空发出最响亮呼唤的人，他是名叫库拉斯的萨满长者。快去消灭他跟他其余的黑暗萨满祭司。

В рядах Песни Войны есть тот, кто громче других взывает к Бездне – старейшина шаманов по имени Кулрат. Убей его и его темных шаманов.

那些废墟里很快就会挤满暗影议会的走狗了。一旦你解决掉古尔丹，我们决不能让这些家伙再流窜到德拉诺各地。

Эти руины наверняка кишат прихвостнями Совета Теней. Нельзя допустить, чтобы они расползлись по всему Дренору, когда ты покончишь с Гулданом.