暗栗色文鸟
_
коричневая амадина (лат. Lonchura fuscans)
пословный:
| 暗 | 栗色文鸟 | ||
1) тёмный; мрачный; тусклый
2) тайный; втайне; скрытно
3) книжн. смутно [плохо] себе представлять; не сознавать; перен. не видеть
|
см. 白顶文鸟
яванская муния (лат. Lonchura ferruginosa)
|