暗水

1) тёмные воды

2) 伏流。潜藏不显露的水流。

伏流。潜藏不显露的水流。

примеры:

暗水旅帽

Шляпа путника с затеняющими полями

“迷雾之子将向居住在最黑暗水域中的主宰奉献一千个魂灵。随后，他的使者就将醒来。”

"Сыновья тумана востребуют тысячу душ для того, кто обитает во мраке глубин. И тогда пробудится его посланец."

飞艇向破碎海滩坠落时，我正在上面服役。我一定是晕过去了，我只记得后来自己被摇醒。当时，我身处一片破碎的土地，上方站着一个手持黑暗水晶法杖的堕落者。那根法杖就是图雷，绝对错不了！

Я служила на воздушном корабле, который разбился по пути на Расколотый берег. Похоже, я потеряла сознание, а как очнулась – ничего не помню. Я очутилась на незнакомой земле, а надо мной стояла манари, с посохом из темного кристалла. Вне сомнения, это был Тууре!