暗虚
ànxū
тень Земли (на Луне, во время частичного лунного затмения)
примеры:
黑暗虚空载具
Средство передвижения Великой Запредельной Тьмы
从黑暗虚空返回
Возвращение из Великой Запредельной Тьмы
「对于没有鹏洛客火花的众生而言,哪怕轻微触碰黑暗虚空都会丧命。」 ~乌金
«Того, кто не имеет искры, может убить малейшее прикосновение Слепой Вечности». — Уджин
「万物逝去时都将一笔抹消~爱情变成憎恶,生命变成死亡,光明变成黑暗虚空。」
"Все заканчивается уничтожением: любовь — ненавистью, жизнь — смертью, а свет — зияющей тьмой."
那双诡异的蓝眼睛还在那里,透过大门之间的黑暗虚空注视着外面的世界。
Жуткая пара синих глаз все еще здесь — глядит на тебя из черного проема между створками ворот.
没有回应,惟有沉默还潜伏在门内部黑暗虚空巨穴般的深处。
Нет ответа. Лишь тишина остается в бездонной глубине темноты за воротами.