血色十字军的头号人物是个恶魔？不仅仅是恶魔，他还是幽暗城中的瓦里玛萨斯的兄弟？

Верховный рыцарь оказался демоном! И не просто демоном, а братом самого Вариматаса, верховного правителя Подгорода.

血色十字军的狂热使他们看不到自己的黑暗面。让他们为这伪善的嘴脸付出代价吧。

Члены ордена – настоящие фанатики. "Священная ярость" ослепляет их, они не видят своей собственной тьмы. Они должны заплатить за лицемерие. И ты станешь орудием возмездия.

我们必须继续进攻。绝对不能允许血色十字军再训练出一名战士来，更不能让他们对幽暗城发动攻击。

Однако мы не должны отступать. Нельзя допустить, чтобы Алый орден обучал здесь своих воинов, и уж тем более занимался подготовкой атаки на Подгород.

血色十字军一直毫无顾忌地占据着幽暗城旁边的血色修道院，这样便宜他们的事情不能再继续了！

Зачастую наилучший способ защитить собственный народ – это нанести врагу наибольший урон с наименьшими собственными потерями. Нужно ударить в самый центр вражеских владений и, таким образом, избежать столкновений в будущем.

到西边索利丹农场后面的高塔去，杀掉10名血色十字军的战士，证明给我看，你有能力为黑暗女王效力。

Докажи мне, что ты <достоин/достойна> служить Темной Госпоже: отправляйся на запад, к башне за усадьбой Соллиден, и убей 10 воинов из Алого ордена.

血色十字军一个更为邪恶的成员，愤怒者玛塔乌斯，就潜藏在兵营的地牢里。地下非常适合他那黑暗的心态。

В подземельях этой казармы находится один из наиболее злобных членов Алого ордена – Матеус Обрушивающий Гнев. Его мерзкий характер отлично сочетается с обликом нежити.

血色十字军向年轻的战士许下消灭亡灵的承诺，引诱他们加入组织。但是他们看不到这个组织的幕后有多么黑暗。

Алый орден завлекает молодых воинов обещанием истребить нежить. Однако юным рекрутам не видна изнанка этого вроде бы благородного дела.

当我还是一名渴望净化一切邪恶的年轻圣骑士的时候，就加入了血色十字军。当时我对这些狂热之徒的黑暗真相一无所知。

Я вступил в Алый орден еще совсем юным паладином с пламенным сердцем и горячим желанием очистить мир от зла. Тогда я не знал мрачной правды об этих фанатиках.

虽然击败的血色十字军士兵早已不计其数，但你那黑暗之心仍渴求更多的胜利。你对战斗的渴望无穷无尽，<name>。

На твоих руках кровь бесчисленных жертв, но твое черное сердце все еще не насытилось их страданиями. Оно никогда не утолит эту жажду, <имя>.

到西边的修道院图书馆去，与黑暗游侠维罗娜拉谈谈。她的部队正在准备进攻奥法师杜安，那个人是血色十字军的巫师头目。

Отправляйся далеко на запад в Библиотеку Монастыря Алого ордена и обратись там к темному следопыту Велонаре. Ее войско задалось целью покончить с самим чародеем Доаном, главой магов Алого ордена!

瞧，我不打算跟你玩花样。血色十字军的红衣铸锤师从前不值一提，可如今他们成了巴纳扎尔的复生者，那该死的恐惧魔王把所有强大恶魔武器的制法都传授给了他。

Слушай-ка, мы тут с тобой не в бирюльки играем. Молотобоец из Алого ордена прежде выеденного яйца не стоил, но со времени обращения в Восставших треклятый Повелитель Ужаса научил его делать всевозможное демоническое оружие, невероятно мощное.

我一生去过无数的地方，我的<class>。我曾参加过安其拉之战，穿过黑暗之门前往外域，在冰冷的诺森德加入了抵抗天灾军团的银色黎明十字军。

За свою жизнь я повидал много мест, <добрый/добрая:c> <класс>. Участвовал в битве за АнКираж, проходил через Темный портал в Запределье, вместе с Серебряным Авангардом сражался с Плетью в ледяном Нордсколе.

顺着镇外的道路向西走，穿过索利丹农场到废塔那里去，杀死10名血色十字军战士。以此来证明你有足够的能力为黑暗女王陛下服务。

Докажи мне, что <способен/способна> служить Темной Госпоже: отправляйся на запад, к башне за усадьбой Соллиден, и убей 10 воинов из Алого ордена.

去吧，去给这群该死的血色十字军一点颜色看看，<class>。给我带回10枚血色十字军徽记之戒，以此证明你对伟大的黑暗女王陛下与瓦里玛萨斯大人的忠诚。

Помоги нам истребить их, <класс>. Принеси мне десять перстней членов ордена в доказательство верности Вариматасу и Темной Госпоже.

提瑞斯法林地的那座修道院现在是血色十字军的地盘，但那里以前是我们训练圣骑士的基地。眼下，幽暗城中的被遗忘者对它虎视眈眈，那些十字军却不允许我们用它来训练士兵，对抗被遗忘者！

Монастырь в Тирисфальских лесах, теперь занятый Алым орденом, раньше был главным тренировочным лагерем наших паладинов. Теперь монастырь оказался совсем рядом с оплотом Отрекшихся, а из-за Алого ордена мы не можем использовать Монастырь для подготовки воинов!

不久前，我从幽暗城订购了一批威力巨大的施法材料，但是我听说货物一直没送来的原因，是那些血色修道院里的十字军截断了商道。一个名叫赫洛德的血色十字军勇士似乎应该对此负责。

Недавно я заказала в Подгороде кое-какие реагенты и теперь жду, когда их доставят. Но мне сказали, что доставка задерживается, так как воины из Монастыря Алого ордена перекрыли дорогу. Очень досадно! И все из-за этого Ирода, героя Алого ордена...

坦率地说，我们现在正在与天灾军团交战。他们是一群致力于腐化我们的人民、污染我们的土地的恶魔。我们一定要在他们将我们最后的堡垒彻底血洗、将我们的世界彻底拖入黑暗之前阻止他们。我们血色十字军发誓要奉献出全部身心，与天灾军团斗争到底。

Буду откровенен. Мы ведем войну с нечистью. Это зло, уничтожающее наш народ и оскверняющее нашу землю. Нежить нужно остановить, пока это возможно, иначе весь мир погрузится во мрак. Мы поклялись сражаться до последней капли крови, не щадя ни жизни, ни души.

到提瑞斯法林地的幽暗城旁边的血色修道院去，在大教堂找黑暗游侠维罗娜拉谈谈。她正在指挥对那里的十字军发动总攻，如果在我们的亡灵盟友的主城受到攻击之前，就把那些十字军彻底消灭，对我们来说也是件好事。

Отправляйся в Монастырь Алого ордена рядом с Подгородом в Тирисфальских лесах. По прибытии иди в Собор и поговори с темным следопытом Велонарой. Она возглавляет войска, сражающиеся с Алым орденом, и нам всем будет выгодно, если наши союзники из нежити отобьют монастырь прежде, чем у ордена появится возможность атаковать их столицу.

黑暗女王麾下的瓦里玛萨斯大人计划将人类这种艾泽拉斯大陆上的渣滓与垃圾彻底清除掉。但目前的状况是，人类当中最麻烦的一群家伙——血色十字军——已经杀入了提瑞斯法林地，我们必须得面对他们的挑衅。

Вариматас, лейтенант Темной Госпожи, лично следит за тем, чтобы это азеротское отребье – раса людей – было стерто с лица земли. Здесь, в Тирисфальских лесах, обосновалась особо неприятная группа людей – Алый орден.