暴力分拣
_
rough handling of parcels during mail sorting
bào lì fēn jiǎn
rough handling of parcels during mail sortingпримеры:
你这种暴力分子不属于这里。你被捕了!
Здесь такому отребью не рады. Ты арестован!
目前还不清楚细节,但据说过程十分暴力。
Подробностей мало, но, похоже, стороны были настроены довольно агрессивно.
你被捕了!像你这样的暴力分子就该待在牢房里。
Ты арестован! Таким мерзавцам самое место в тюрьме.
你们这些暴力分子在这里没有容身之地。来人啊,帮帮我!
Вашему брату тут не место. Кто-нибудь! На помощь!
有一个地方特别适合你这样的暴力分子:监狱。跟我走!
Для таких, как ты, есть только одно надежное место: тюрьма. Вперед!
пословный:
暴力 | 分拣 | ||
1) насилие; грубая сила
2) жестокий, ожесточённый, яростный
|