暴富
bàofù
внезапно разбогатеть, неожиданно приобрести большое состояние; резкое обогащение
bàofù
внезапно разбогатеть; стремительное обогащениеbàofù
[get rich quick] 突然发财致富, 也指暴富的人
bào fù
突然发财。
初刻拍案惊奇．卷三十五：「贾老员外原系穷儿，与人托土坯的。以后突然暴富起来，想是你家原物，被他挖着了。」
bào fù
to get rich quickbào fù
sudden wealth; parvenu; suddenly richbàofù
suddenly become rich; get rich quick突然发财。
частотность: #25620
в русских словах:
гормонная мафия
靠出售禁用的牛、猪、鸡生长激素暴富的犯罪团伙
синонимы:
примеры:
暴富矿区！！：炸弹大咖
ЗОЛОТАЯ ЖИЛА!!!: у него очень много бомб
你可以在科赞找到他。那个地方被他称之为“暴富矿区”，你可能会在那里看到许多惊叹号。
Разданка можно найти в Кезане. Ищи место под названием "Золотая жила", скорее всего с парой-тройкой восклицательных знаков на указателе.
想要一夜暴富！
Я хочу быстренько разбогатеть!
投机的暴富者
разбогатевший по воле случая человек, нувориш
我会一夜暴富，再也不贩卖这些小玩意了。
Я мог бы разбогатеть, и тогда мне не пришлось бы торговать этими побрякушками.