暴尸
bàoshī
остаться мёртвым на открытом воздухе
暴尸街头 лежать мёртвым на улице
частотность: #61780
примеры:
暴尸
оставлять труп без погребения
如果我们要在这里扎营,就不能让这些野牛人暴尸荒野。
Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов.
要塞失守。我们的领袖纷纷丧命,暴尸街头。
Цитадель захвачена, наши предводители погибли, а их трупы остались лежать на улицах.
总有一天你会暴尸荒野的。
Чтоб тебе сгинуть где-нибудь на диких землях.
“妈的闭嘴,”年轻人从紧闭的齿缝里挤出几个词来,眼里满是惊恐。“你是想让害我们暴尸街头吗?”
Заткнись, мать твою, — шипит юнец сквозь стиснутые зубы. В его глазах паника. — Хочешь, чтобы нас убили?