曙光女神
shǔguāng nǚshén
см. 黎明女神
ссылается на:
黎明女神límíng nǚshén
богиня зари (напр., Аврора, Эос)
богиня зари (напр., Аврора, Эос)
примеры:
女神因你的努力而显出微笑,孩子。黎明的曙光照耀在你身上。
Богиня улыбается тебе, дитя. Рассвет сияет ярко над тобой.
好了,好了,伊卡拉,别把时光女神给吓到了!和你那亲爱的赞达罗尔不同,我可是很擅长克制我自己的原始冲动的...
Ну, ну, Икара, давай не будем пугать Госпожу Время! Я, в отличие от твоего любимого Зандалора, умею сдерживать свои инстинктивные порывы.
пословный:
曙光 | 女神 | ||
1) заря, рассвет (также перен.: начало нового периода)
2) свет, блеск
Sugon (китайская технологическая компания) |
1) богиня; фея
2) перен. красавица
3) ласк. любимая девушка
|