使弯曲…度

изгибать на... градусов; изгибать на градусов

河的弯曲

колено реки

弯弯曲曲的河

a meandering river

弯曲{应}力

усилие изгиба

使弯曲 度

изгибать на... градусов

弯曲形变

деформация изгиба

机身弯曲{度}

изгиб фюзеляжа

机体弯曲(度)

изгиб планёра

矫正(弯曲处)

разгиб разгибание

曲曲弯弯的胡同

a tortuous alley

曲曲弯弯的溪流

извилистый ручей

机体弯曲{度}

изгиб планёра

大梁弯曲{度}

изгиб лонжерона

弯弯曲曲的小溪

meandering stream

机翼弯曲{度}

изгиб крыльев

翼梁弯曲{度}

изгиб лонжерона

容器的弯曲

bend of vessel

叶片弯曲{度}

изгиб лопаток

树干弯曲了

Ствол дерева искривился

挠度计，弯曲计

прогибомер (прогибометр)

浆叶弯曲{度}

изгиб лопаток

机翼弯曲(度)

изгиб крыльев

机身弯曲(度)

изгиб фюзеляжа

曲曲弯弯的小路

winding path

弯曲(度)系数

коэффициент сгибания

弯弯曲曲的道路

извилистая дорога

河流的弯曲处

излом реки

弯曲角(射束的)

заострения искривления луча

河流的弯曲率

river tortuosity

膝状弯曲的芒

geniculate awn

柱的纵向弯曲

column(ar) deflection

弧形翼梁，弯曲翼梁

изогнутый (деформированный) лонжерон

弯曲的腿; 罗圏腿

кривые ноги

翼梁弯曲(度), 大梁弯曲(度)

изгиб лонжерона

齿的弯曲强度

beam strength of tooth

反复弯曲试验(反复)弯曲试验

проба на перегиб

叶片弯曲(度), 浆叶弯曲(度)

изгиб лопаток

在河的弯曲处

на изгибе реки

弯曲胁强, 弯曲(应)力弯曲应力

усилие изгиба

{反复}弯曲试验

проба на перегиб

弯曲, 折曲, 折叠, (曲线)拐点

перегиб кривой

一根弯曲的木棍

a crooked stick

向上弯曲的构件

camber piece

弯曲的羊肠小道

a zigzag path

(机翼)弯曲形前缘

изогнутый носок крыла

弯曲的不能变直

кривое не может сделаться прямым

弯曲进气道，倾斜进气道

отогнутый (изогнутый) воздухозаборник

天然弯曲的肘材

natural knee

金属板弯模弯曲(模锻弯曲)

гибка листового металла в гибочном штампе

(反应性)弯曲系数

коэффициент изгиба

(反应性)弯曲系数)

коэффициент изгиба

磁带(纵向)弯曲度

сабельность магнитной ленты

井斜(钻井用语)钻孔弯曲

искривление скважины

弯曲钳口(的)横向夹钳弯曲钳口的横向夹钳

поперечные клещи с плоскими отогнутыми губками

(停机时)浆叶弯曲(度)

изгиб лопастей на стоянке

弯曲钳口{的}横向夹钳

поперечные клещи с плоскими отогнутыми губками

伸直，修直，矫正(弯曲处)

разгиб (разгибание)

弯曲双腿(指跳伞员)

сгибать ноги

伸直, 修直, 矫正(弯曲处)

разгиб разгибание

(停机时)浆叶弯曲{度}

изгиб лопастей на стоянке

(焊件)平面弯曲试验

испытание на плоский изгиб

反复(变向)弯曲试验

испытание на знакопеременный изгиб

变平或变弯曲的形状

flattened and curled shape

钢筋的断配和弯曲

cutting and bending of reinforcement

横挠度(纵弯曲时的)

прогиб поперечный прогиб при продольном изгибе

根部受拉的弯曲试样

root bend specimen

交变弯曲试验, 变向弯曲试验反复(变向)弯曲试验

испытание на знакопеременный изгиб

挡风玻璃板的弯曲炉

glass wind-screen bending furnace

根部受拉的弯曲试验

root bend test

金属材料弯曲试验机

testing machine for bending test of metal

道路在丘陵之间弯弯曲曲

дорога виляла между холмами

倾斜与弯曲阴影补偿

tilt-and-bend shading

平弯曲钳口(的)横向夹钳

поперечный клещи с плоскими отогнутыми губками

一条弯曲的山间小道

a winding mountain path

宇宙线能(量)谐弯曲度(强度)

колено в энергетическом-спектре космических лучей

宇宙线能{量}谐弯曲度(强度)

колено в энергетическом-спектре космических лучей

在弯曲的路上开车要慢。

На извилистой дороге нужно медленно вести машину.

纯弯曲梁正应力的测定

измерение нормального напряжения на чистый изгиб балки

冲击弯曲试验钥匙孔试样

keyhole specimen

把手指向内弯曲成小船状

сложить ладонь лодочкой

将玻璃管加热，以能弯曲为度。

Heat the glass tube to the point that it can bend.

飞行上反角(考虑机翼受力弯曲)

поперечное V в полёте

岩岛群航行舰船(航行于非常弯曲海岸的)

шхерный корабль

等迎角机翼(气动力造成机翼弯曲时保持理想迎角不变)

изоклинное (изоклиническое) крыло

无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)

преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно