图; (曲线)图表

график; диаграмма; эпюра; план; чертеж; схема

奇(异)曲线图

сингулярный граф

稳(定中)心曲线图稳心曲线图

метацентрическая диаграмма

稳{定中}心曲线图

метацентрическая диаграмма

(材料)试验曲线图

диаграмма испытания материалов

上升气压曲线图, 上升曲线

барограмма подъёма; барограмма набора высоты

重量(分布)曲线图

эпюра весовой нагрузки

静稳性曲线(图), 利达曲线图

диаграмма Рида

热流曲线图, 热流图组(构)成

вид диаграммы тепловых потоков

阴极射线曲线图示仪

cathode-ray curve tracer

随时间变化的曲线图

time history plot

按规定的曲线图加载

preset loading

无附件发动机曲线图

диаграмма двигателя без агрегатов

绘下(曲线图等)减低(压力

снимать, снять

飞行速度-高度{变化}曲线图

график изменения скорости полёта по высоте

推力-飞行速度{变化}曲线图

график изменения тяги по скорости полёта; график изменения тяги в зависимости от скорости полёта

1.取去，拆下，除掉；2.解除(职务)；3.[摄]摄影；4.描下，绘下(曲线图等)；5.减低(压力，电压)

снимать (снять)

这个曲线图显示过去十年中公路上车祸数字的增长情况。

This graph shows how the number of road accidents has increased over the last ten years.