曲曲折折的线条

изломанная линия

箭的轨道是一条曲线。

The path of an arrow is a curve.

弯弯曲曲的道路、线条或记号

A sinuous path, line, or marking.

拉费曲线(美国供应学派经济学家拉费所假设的一条曲线, 英语Laffer curve)

кривая Лаффера

“你可以从签署这些文件开始。就在弯弯曲曲的这条线这里。我这里正好有支笔。”（把文件递给她。）

«Можете сделать первый шаг и подписать эти бумаги. Прямо над этой волнистой линией. Вот ручка». (Передать ей документы.)

“你可以在文件上签字吗？就在弯弯曲曲的这条线这里。为了孩子们着想？”（把文件递给她。）

«Подпишете бумаги? Прямо над этой волнистой линией. Ради детей?» (Передать ей документы.)

“我说‘你可以在文件上签字吗？’就在弯弯曲曲的这条线这里。为了孩子们着想？”（把文件递给她。）

«Говорю, подпишете бумаги? Прямо над этой волнистой линией. Ради детей?» (Передать ей документы.)

“我说过了，‘你可以从签署这些文件开始’。就在弯弯曲曲的这条线这里。我这里正好有支笔。”（把文件递给她。）

«Я говорю, можете сделать первый шаг и подписать эти бумаги. Прямо над этой волнистой линией. Вот ручка». (Передать ей документы.)