更加卖力
gèngjiā màilì
ещё более усердно, прилагать ещё больше усилий
примеры:
“我卖力工作。”他的声音越变越大:“而且我会∗更加卖力地工作∗——只要那些混账放我们进去工作!”
Я много работаю, — его голос гремит еще громче. — И мог бы работать ∗еще больше∗, если бы эти уебки дали нам работать!
不,穆鲁什。我会更卖力的工作的。
Нет, Мулуш. Я буду работать лучше.
经理企图以解雇来威胁,迫使职工更卖力气。
The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.
眼力更加敏锐
обострение зрения
它们是为家园奋战,要比任何征来的兵更卖力。
Защищая свой дом, они сражаются яростнее любой армии призывников.
只是精力更加充沛了。
Только с куда большей силой.
李敏的意志力也许很强,但是圣堂武士李敏的意志力更加强大。
Воля Ли-Мин сильна, но воля тамплиера Ли-Мин еще сильнее.
пословный:
更加 | 卖力 | ||
ещё более, более
|
1) стараться изо всех сил; усердно, с усердием; вкладывать силы
2) заниматься физическим трудом
|