更始
gēngshǐ
1) обновлять[ся]; начинать снова, возобновлять; обновление
2) Гэнши (23–25 гг., девиз правления ханьского императора Гэнши-ди)
начать заново
gēngshǐ
〈书〉除去旧的,建立新的;重新起头:与民更始。gēngshǐ
[make a new start] 重新开始; 更新
与民更始
一元更始
出德号, 省刑罚, 改制度, 易服色, 革正朔, 与天下为更始。 --汉·司马相如《上林赋》
gēng shǐ
1) 革新,重新开始。
汉书.卷六.武帝纪:「已赦天下,涤除与之更始。」
文选.司马相如.上林赋:「与天下为更始,于是历吉日以斋戒。」
2) 汉朝刘玄的年号。新莽时,众军起兵讨莽,立刘玄为帝,年号为「更始」。
gēng shǐ
to make a new start
to regenerate
gēngshǐ
begin a new page; start anew重新开始;除旧布新。
примеры:
励精更始
воодушевить на то, чтобы исправиться и начать вновь
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск