更换物品
_
Сменить предмет
примеры:
要是没钱了的话,以物易物也可以!你可以利用多件背包中的物品,来抵换更贵的宝物。
За покупку вы можете расплатиться не только золотом, но и вещами из вашего инвентаря.
要是没钱了的话,那以物换物也可以!你可以利用一些库存的物品,来抵换一件更贵的宝物。
За дорогую покупку вы можете расплатиться не только золотом, но и другими вещами из вашего меню предметов.
若想查看染色后的单品是什么模样,先选择染剂,按下 >,并选择你想更换颜色的物品。
Чтобы посмотреть, как будет выглядеть предмет после окраски, выберите нужный цвет, нажмите > и укажите предмет, который хотите покрасить.
我要和你交换物品。
Я хочу обменяться с тобой вещами.
报告中提到该医院需要乾净的洗换物品。
The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry.
你的追随者离你太远,所以无法进行交换物品。
Ваш спутник слишком далеко для обмена.
再假设他用某些珍贵的物品换来了那把法杖。
Давай также представим, что он отдал ценные вещи за этот посох.
如果运送的是贵重物品更是如此。
Особенно, когда речь идет о таком ценном грузе.
如果要运送的是易碎物品更是如此。
Особенно, когда речь идет о столь хрупком товаре.
本物品比一般物品更坚固,更为耐用。
Этот предмет прочнее обычного и сможет прослужить гораздо дольше.
你可以依照类别将物品分类,让观看物品更为容易。
Предметы можно рассортировать по категориям - так их будет проще просматривать.
真正的科技进步应该是让物品更小,而不是更大。
По идее, высокие технологии должны уменьшать размеры вещей, а не увеличивать.
我很高兴,我们两个殖民地间可以互换物品与财富。让我们来保护并扩张这繁荣的关系。
Мне приятно, что торговля принесла процветание нашим колониям. Давайте сохраним и расширим это взаимовыгодное соглашение.
пословный:
更换 | 物品 | ||
1) изменение, поправка
2) перестройка; переделка
3) смена; сменять; менять; изменять; заменять
4) обновление; обновлять; заменять новым
|
вещь, предмет; изделие, продукт; товар; натуральный; натурой
|