曹白鱼
cáobáiyú
см. 勒鱼
ссылается на:
勒鱼lèyú
сельдь-илиша, восточная илиша, пилобрюхая сельдь (лат. Ilisha elongata)
сельдь-илиша, восточная илиша, пилобрюхая сельдь (лат. Ilisha elongata)
китайская сельдь (селедка)
китайская селедка; китайская сельдь
见‘鳓’（lè）。
caó baí yú
Chinese herring (Ilisha elongata)
white herring
slender shad
cáo bái yú
（鳓） Chinese herringcáobáiyú
zoo. Ch. herring即鳓鱼。也叫鱠鱼、白鳞鱼。
пословный:
| 曹 | 白鱼 | ||
I сущ.
1) книжн. компания, группа; соратники, люди одного поколения (при личных местоимениях служит показателем множественного числа) 2) сторона на суде
3) * служащий; слуга; подчинённые
4) присутственное место, присутствие; ведомство; приказ, министерство
II собств.
1) ист. (сокр. вм. 曹国) княжество Цао (на территории нынешней прав. Шаньдун в эпоху Чуньцю)
2) геогр. (сокр. вм. 曹州, 曹县) Цаочжоу, Цаосянь (округ, позднее уезд в провинции Шаньдун)
3) Цао (фамилия)
|
1) обыкновенный верхогляд (лат. Chanodichthys erythropterus)
2) см. 白带鱼
3) китайская востробрюшка
|