成箱的工具和替换零件排列在架子上。

На полках стоят ящики с инструментами и запасными деталями.

请在动力装甲工作台修复，或者在哔哔小子中替换。

Ремонт брони можно произвести на верстаке силовой брони или с помощью "Пип-боя".

受损与被毁的动力装甲零件，可在动力装甲工作台修复，或者在哔哔小子中替换。

Поврежденные или уничтоженные детали силовой брони можно отремонтировать на пункте силовой брони или заменить с помощью "Пип-боя".

贸易大王加里维克斯的锈水财阀派了一整批替换的矿工，去附近海滩上的矿点开采艾泽里特。

Картель Трюмных Вод, шайка торгового принца Галливикса, уже отправил новый отряд шахтеров разрабатывать азеритовую жилу на этот берег.

清单写的下一件替换物是滤网。现在你应该知道了，像我这种炼金高手，只会使用最优质的工具来调配药水。

Теперь было бы неплохо заменить фильтры. Думаю, ты уже <понял/поняла>, что такому опытному алхимику, как я, нужны только самые качественные материалы.

我们自己的魔像需要替换一些备用零件，所以你的工作是这样的：去杀掉他们的魔像，然后找找散落在地上的零件，收集它们。你可能没办法把所有零件都收集起来，所以要仔细挑选。

Нам бы пригодились запасные детали, поэтому сделай-ка вот что: уничтожь их големов и поищи потом на земле уцелевшие детали. Собери все пригодные запчасти. Конечно, все брать не стоит, так что отбирай тщательно.