消灭对手场上最左边和最右边的随从。

Уничтожает крайнее левое и крайнее правое существ противника.

在每个玩家的回合结束时，其最右边的随从会随机攻击一个敌人。

В конце каждого хода крайнее правое существо атакует слу-чайного противника.

在你使用最右边的一张手牌后，抽一张牌。

После того как вы разыгрываете крайнюю правую карту в руке, вы берете карту.

在你使用最左或最右边的一张手牌后，对所有敌人造成1点伤害。

После того как вы разыгрываете крайнюю левую или правую карту в руке, наносит 1 ед. урона противникам.

顶楼，长廊，右边最后一间。

Верхний этаж. Длинный коридор. Последняя дверь справа.

房间在顶楼，走廊右手边最后一间。

Комната на верхнем этаже. Как выйдешь в коридор, последняя дверь справа.

好了。256号保险箱，在最右边。

Готово. Ящик номер 256, с правой стороны, в конце.

你的房间在楼上，顶楼长廊右手边最后一间。

Твоя комната на верхнем этаже. Последняя дверь справа в длинном коридоре.

蕾玛应该是在最靠近入口的地方。从走廊下去，下坡之后沿着右边走。

Ремма должна быть недалеко от входа. Иди вниз по коридору, а когда дойдешь до пандуса, держись правой стороны.

保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

当你从手牌的最左或最右边使用阿兰娜的流放者时，会使他们获得特别的能力。

Изгои Аранны получают особые способности, если их разыграть из крайней левой или правой позиции в руке.

使用{Z} 保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле с использованием {Z}. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

你喝下的每一瓶药水都会增加你的器官毒性。你能喝下的药水最大数量，受到显示在画面右边的最大毒性等级限制。

Все выпитые эликсиры повышают интоксикацию. Максимально допустимый уровень токсичности показан на шкале с правой стороны экрана.